设为首页 | 加入收藏

  

投票 选出你心目中的系徽系训吧

发布日期:2019-10-24 03:23   来源:未知   阅读:

  为进一步彰显西北农林科技大学外语系办学理念,塑造良好形象,打造西农外语系品牌,提高影响力,经外语系研究决定开展系训和系徽的征集活动。

  以下是本次征集活动的入围作品,希望校内外西农外语的支持者积极参与投票,选出你心目中的系徽系训。

  采取中西合璧式系训,中文表达传承中华传统文化;英文表达既对中文系训有一个“信达雅雅”的翻译,也隐含了西农英语系的英文简写“DFL”,一语双关。

  笃学:语出《论语.泰伯》笃信好学。其意思是说,君子立身处世,应该好学不倦,诚信谨守仁道。

  行远:语出《中庸》君子之道,辟如行远,必自迩。其意思是说,要想走很远的路到达远大的目标,就必须从近处开始,一步一个脚印踏踏实实,行稳致远。

  “博”者,通而不执之谓。文辞为文,典籍为文,人文为文,“道之显者谓之文”。“夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能”(《论语·子罕》)。“博文”一方面指外语系师生追求融贯中西、会通古今的人文理解、学术视野,积累渊博深厚的学术根基,另一方面指外语系提倡多元包容、和而不同的学术态度。

  “道”者,宇宙万物运行变化之规律也。弘道强调明德、亲民、止于至善的大学之道,强调外语系作为大学教育机构所承载的传道、授业、解惑的教育使命与社会责任,强调在师生成长、教学科研和社会服务中,均重视文化传承与创新,强调师生均须以弘扬大道正义为己任。

  “笃”者,忠实也,一心一意之谓;“信”者,诚也,真实无妄之谓;“达”者,至也,不达不止之谓;“雅”者,正也,美好高尚之谓。笃信,寓意目标专一、信念坚定、忠实诚信;达雅,寓意追求、实现高尚而美好的品德。

  另外:“信达雅”出自严复《天演论》,原文:“译事三难:信、达、雅。”“信”指意义不违背原文,即是译文要准确,不歪曲,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,简明优雅。

  敏学笃行出自《中庸》:“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。” 意思是:要广泛地多方面学习,详细地问,慎重地思考,明确地分辨,踏踏实实地行。

  兼收并蓄是一个成语,意思是指把不同内容、不同性质的东西收下来,保存起来。出自韩愈的《进学解》。

  博学,语出《中庸·第二十章》“博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之。”博学,即广博地学习。吸收广博的知识,打下厚实的功底,才能在学术道路上走得更远;只有全面地提升综合素质,争取成为复合型应用人才,才能更好应对世界纷繁复杂的挑战。

  并蓄,语出方孝孺《复郑好义书》。并蓄,即开怀接纳不同的东西。对待不同的学术思想、【一批新的法律法规正式实施】国,学术风格、学术观点应兼容并包、百花争艳;对待世界不同的民族和文化,只有敞开胸怀才能进行富有成效的跨文化交流,才能通过一门语言去向其他民族文化学习。

  明德,语出《大学》首句“大学之道,在明明德,在新民,在止于至善。”这句话的意思是做大学问的方法在于彰明光明、完美的德性,在于人们用这种德性去除旧布新,成为新人,在于使人们达到完美无缺的最高境界。立学需先树人,想要成就一番事业,一定要先树立良好的德行。德才兼备,以德为先应是我们秉持的人才标准;德才双修,贵在品德,应该成为我们努力成才的方向。

  尚行,语出《皇极经世书 观物篇》,提倡实际行动,尊崇实践,强调我们要运用知识去服务社会。



上一篇:1193-55-1_2-甲基-13-环己烷CAS号:119552-甲基环己烷中英文名分 下一篇:西北农林科技大学